Peta Situs | Komunitas Tzu Chi | Links  
Tentang Kami | Berita Tzu Chi | Misi & Visi | Cara Berpartisipasi | Jadwal Kegiatan | Inspirasi | Kantor Penghubung | Kata Perenungan
Berita Tzu Chi
 Berita Kemanusiaan
 Berita Kesehatan
 Berita Pendidikan
 Berita Kebudayaan
 Berita Lingkungan
 Berita Lain
 Foto Peristiwa
Pesan Master
Tanpa mengerjakan sesuatu setiap hari adalah pemborosan kehidupan manusia, aktif dan berguna bagi masyarakat adalah penciptaan kehidupan manusia.
-- Master Cheng Yen  
Lihat Pesan Lainnya
Lain - lain
 Tzu Chi E-Cards
 Tzu Chi Wallpaper
 Tzu Chi Songs
 Tzu Chi Souvenir
 Hubungi Kami
 Forum Tzu Chi

 
Indonesia
日期 : 13/09/2008

“慈濟貧困鄉村房屋援建計劃”受惠者遷入新屋

阿 蒂 卡 最 終 的 期 待

                                                                                                  報導: Ivana & 攝影者: Anand Yahya

Foto

* 阿蒂卡(ATIKAH)及瑪希托(MASITOH)的家具不多,不到半個小時所有家具已經搬好了。

阿蒂卡(ATIKAH)五十年前所住的家迄今未曾修建過。當初她跟隨丈夫搬來雅加達定居於巴徳馬岸(Pademangan)西區,那時這地方還是一片池沼。阿蒂卡(ATIKAH)回憶說:「我們不斷填土後才建起房屋。」在這間房子,她生育了孩子、失去了丈夫、患上了中風、渡過了洪水以及種種經歷,始終沒想遷返原地 ------ 茂物 (Bogor)。現在所住的房子已經老舊,腐朽不堪。


一九九零年,阿蒂卡(ATIKAH)的丈夫患上心臟併發症而病逝。本來在這以前他就已患病多年了,甚至「一個月住在家裡,一個月住在醫院」第五個孩子納諾 (Nano) 如斯說 。為了醫療當小學校工的丈夫,阿蒂卡(ATIKAH)把擁有的地皮一塊又一塊變賣出去,因此當丈夫往生時,原先遺下的地皮分給八個孩子。地皮多數是互相連接,因為是從其丈夫所蓋房子的地皮分開給他們的。阿蒂卡(ATIKAH)選擇跟第六個孩子瑪希托 (Masitoh)住在同一間房子。

二零零八年四月,慈濟人在“貧困鄉村房屋援建計劃”二期工程環節中,前往巴徳馬岸(PADEMANGAN)西區一些住宅區進行訪視,阿蒂卡(ATIKAH)和瑪希托(MASITOH)的住所被列為訪視對象,結果獲准並取得援建項目。

瑪希托的長兄患上疝氣往生,育有兩個男兒,拉瑪特 (Rahmat) 和伊宛 (Iwan)。長兄遺下的地產倘若與瑪希托(MASITOH)的地皮合併為一,恰成長方形,兩邊對著小巷。當慈濟志工訪視時,阿蒂卡(ATIKAH)、瑪希托(MASITOH)、伊宛(IWAN)以及瑪希托的獨生男(安瓦爾ANWAR)住在同一間房子;長兄住的部份供睡房用,而瑪希托(MASITOH)的地皮供厨房及浴室用。一個月前,厨房和沐浴室腐朽倒塌,納諾(NANO)設置臨時浴室:「我不知該怎麼辦才好,要去修建我無能為力。」已患上三年中風遭致右半身癱瘓的瑪希托(MASITOH)如此說,講話時仍吞吐難言,很不流利。

簡言之,已沒人負責家庭開支,阿蒂卡(ATIKAH)前後八年需要瑪希托(MASITOH)照顧,而瑪希托(MASITOH)本身只能靠一肢手操作,伊宛(IWAN)年紀太輕,安瓦爾(ANWAR)雖當了市場守店員,然收入無幾,每週只領得五萬印尼幣,阿蒂卡(ATIKAH)不得已依賴其他孩子贊助。

 

圖: - 慈濟志工在未幫忙阿蒂卡(ATIKAH)搬家具前,先把新房子清理乾淨。 左
     - 阿蒂卡(ATIKAH)的舊房子已經腐朽,所以家具上面滿是灰塵,慈濟志工用濕布先把家具擦乾淨,
         再搬進屋內。右

「經常遭水淹,達到這麼高。」瑪希托(MASITOH)一邊用手勢作比喻一邊解釋說,大概有半米高。對該處居民而言,不知幾次將腳下地磚弄高,但頂上天花板還是依舊。掛在上面的電風扇都差點兒觸及來訪志工的額頭,個子高大的客人,當然不能直立站著。

留 遺 產 給 孩 子
將近三個月等候,在合併的兩塊土地上,發覺僅瑪希托(MASITOH)地皮上的建築符合援建條件,結果這塊土地便依照所屬權分割為二,納諾(NANO)仿效阿蒂卡(ATIKAH)的語氣聲稱:「她要求快些遷移,還說『什麼時候建成呢?』一些不耐煩的話題。」

終歸於二零零八年九月十三日星期六,阿蒂卡(ATIKAH)與瑪希托(MASITOH)入新厝定居。是日上午慈濟志工們趕來清理,有的打掃地板、有的洗刷門窗、有的撿收垃圾等等;房屋面積只有十五平方米,大家分工合作,從使滿身大汗,亦不感到疲勞。

「不知該怎麼說……..也不知從何談起,我高興我的家建成了,我覺得很高興,激動地流眼淚有這麼好的住所。」瑪希托(MASITOH)大聲叫嚷,他說永不會賣掉這所房子,因為將繼承給孩子 --------安瓦爾(ANWAR)。

 

圖: - 蔡愛愛師姊(AY AY)和徐敬中師兄(TJIE KHIEN TJUNG)扶持阿蒂卡(ATIKAH)經過一條小街走回剛建好
         的新房子。而CHANDRA在後面帶著阿蒂卡(ATIKAH)每天使用的椅子。 左
       - 阿蒂卡(ATIKAH)感到和慈濟志工很親切,她指著常常發癢的右手臂。右

慈濟志工還幫助阿蒂卡(ATIKAH)和瑪希托(MASITOH)把家具搬進新厝,那是一組塑料抽屜、一些廚房用具和一張椅子,片刻間皆處理清楚,最後才讓住戶進去;由兩位慈濟志工,蔡愛愛師姊(AY AY)和徐敬中師兄(TJIE KHIEN TJUNG)以緩慢的小步伐,左右扶著沒穿鞋子的阿蒂卡(ATIKAH)走到新房子.,有些鄰居出來觀看還想法逗留他們。

阿蒂卡(ATIKAH)臉上只表露微微的笑容,這可以理解,因為她從早就感覺有點頭暈,不過這位七十歲的老太婆自認愉快。這是她第一次來查看修建完工的住家,至少也可供阿蒂卡(ATIKAH)住宿,環境適宜、油漆未乾的新房屋,可能促使她經常抱怨的咳嗽頑疾和刺癢感受減輕許多。房內雖未裝置電火,阿蒂卡(ATIKAH)與瑪希托(MASITOH)當天晚上就在新房子睡覺,瑪希托(MASITOH)十分喜悅地說:「蒙天恩賜,我能住在這樣好的地方。」

 

Yayasan Buddha Tzu Chi Indonesia
Telp. (021) - 6016332, Fax. (021) - 6016334
Copyright © 2005 TzuChi.or.id