日期 : 23/08/2008

---

慈濟第五十一屆義診活動

追求健康的心願

                                                                              報導 & 攝影者: Himawan Susanto

---

* 鍾添恭扶著妻子拉蒂發(RATIFAH)走進加里曼丹西部山口洋的哈拉班(HARAPAN BERSAMA)醫院大廳，拉蒂發(RATIFAH)一天前動白內障手術，所以今天必須再做檢查。

2008年8月23日早上，鍾添恭扶著妻子拉蒂發(RATIFAH)走進西加里曼丹山口洋的哈拉班(HARAPAN BERSAMA)醫院慈濟的第五十一屆義診活動大廳。大約數百名參加義診的病人把整個醫院氣氛熱鬧起來。一天前動白內障手術的拉蒂發(RATIFAH)今天必須來復診，做手術後眼睛檢查，當天他們的兩個女兒黛西(DESI)與殷丹(INTAN)也要做白內障手術。

拉蒂發(RATIFAH)和其他也來復診的病人坐在一起耐心地等候。輪到她的時候，當醫護人員把蓋在她左眼上的綳帶與白色塑膠紙拆開後，她慢慢的把眼睛張開，她十四年來所盼望的時刻終於到了，她能夠看到出現在眼前的亮光與色彩，同時她也聽到了他們那麼熟悉親切的聲音 ，她望著眼前一對身穿藍天白雲的慈濟志工，突然愣了一下，但是對她是那熟悉的聲音讓她認出他們就是她生命中的貴人。他們就是第一次發現到鍾添恭個案, 是到她家去做關懷與訪視的蘇華麟師兄與蔡愛愛師姊。志工看到到拉蒂發(RATIFAH)眼睛能恢復健康，心裡也充滿歡喜與快樂，這幾個月的苦心等待總算沒有白費。

剛開始時雖然覺得還有一些害怕，拉蒂發(RATIFAH)還是勇敢地面對這次手術，她說：「手術時是不覺得痛，只是心裡有一點點怕，擔心手術不成功」。她開完刀後還去安慰她女兒黛西(DESI)和殷丹(INTAN) ，告訴她們手術時不會疼痛。

雖然只讓她看了一下子而已，拉蒂發(RATIFAH)已經大約知道了她四周的環境，不久她的眼睛即將恢復正常了。現在她的左眼又被白色塑膠紙與綳帶蓋起來，她必須耐心再等幾天，直到眼睛完全康復之後才可以重新拆開來。

 

圖: - 德西(Desi)是鍾添恭家裡其中一個成員在十年前得到白內障，過一下子將進行手術。左
     - 手術完成後，因太晚了所以病患不能回到自己的鄉村，他們在休息室過夜。 右

這個時候黛西(DESI)與殷丹(INTAN)剛進入手術室等候手術，身著綠色病人手術服的她們，因前一天已經剪過睫毛所以今天不用再剪了。輪排第一的黛西(DESI)在慈濟眼科醫護人員的扶持下走進手術室，然後讓她坐在手術台上，醫護人員再一次詳細看她帶著的病歷表，當時的黛西(DESI)仍然沒有發覺到她本身已經在手術室裡面等候手術，她所看到的只有一片模糊的光彩而已。

這次的義診為三十七位白內障病人開刀，裡面包括拉蒂發(RATIFAH)、黛西(DESI)和殷丹(INTAN)母女。手術後，她們先到位於醫院後面的恢復室休息一陣子，然后才回到她們在山口洋由慈濟志工代租的宿舍，由父親鍾添恭自己一個人在恢復室裡照顧她們，充滿愛心地去膚慰他一雙寶貝女兒。當天下午黛西(DESI) 因痲藥效力漸退之后感覺到一些痛，雖然偶爾殷丹(INTAN)她也會有幾次喊痛，但她自己還能忍得住。慈濟恢復室志工立即去幫忙鍾添恭，因為他一個人要同時照顧兩個接受開刀手術的女兒是一件不容易的事，志工拿水給黛西(DESI)和殷丹(INTAN)喝，盡量關懷她們姐妹倆，因為開刀后她們不可以流淚，不要因感動流淚而影響到當天的手術成果。

 

Ket: - 德西(Desi)與殷丹(Intan)動完手術後，其父親鍾添恭在旁邊貼心的照顧。在這次的白內障手術他
         必須同時照顧三位最愛的親人。 左
     - 三位慈濟志工，哈利安多(HARIANTO)、彭勇堅師兄、王秀珍師姊為長疙瘩的陸史達(RUSDAH)
         剃頭髮。 右

在另一個義診場所，五十四歲住在德巴使(TEBAS)‧布帝北利翁鄉(PUTIH BELIUNG)的陸史達(RUSDAH)的頭左上方，從小已和網球般大的腫瘤和平相處，醫生說這是良性腫瘤，所以他從小一直到娶妻生子后，都沒想到要動手術，何況他也沒錢支付醫療費。在陸史達(RUSDAH)未動手術前，幾位慈濟志工，如哈利安多(HARIANTO)、彭勇堅師兄、王秀珍師姊幫他剃掉腫瘤周圍的頭髮，平時因頭髮遮住的腫瘤看起來不是很大，但是當頭髮剃下來以後，我們看到的腫瘤比先前預料到的還要大。雖然這個腫瘤已長在他身上很多年，但他從來沒擔心過，他還和別人一樣娶妻、生子、育孫。

頭髮剃好後，陸史達(RUSDAH)和其他病人在手術等候室耐心等候。經過手術後，醫護人員終於把他頭上的腫瘤拿掉，終於他可以像正常人一樣。

拉蒂發(RATIFAH)與陸史達(RUSDAH) 的耐心等待終於有了個圓滿的結果，其他因貧苦而無能力的病人也不例外。所以如果有毅力耐心等到因緣成熟，而且也有一股強烈想康復的心念，健康將會屬於我們的。

Berita Terkait :
       - Benih Cinta Kasih Bersemai di Keluarga Jong Thian Kong | 慈濟愛的種子已在鍾添恭的家萌芽
         (22/08/2008)
       - Menerima Perubahan dengan Bijaksana | 用智慧來接受改變 (24/08/2008)