Peta Situs | Komunitas Tzu Chi | Links  
Tentang Kami | Berita Tzu Chi | Misi & Visi | Cara Berpartisipasi | Jadwal Kegiatan | Inspirasi | Kantor Penghubung | Kata Perenungan
Berita Tzu Chi
 Amal
 Kesehatan
 Pendidikan
 Budaya Kemanusiaan
 Lingkungan
 Berita Lain
 Foto Peristiwa
Pesan Master
Tanpa mengerjakan sesuatu setiap hari adalah pemborosan kehidupan manusia, aktif dan berguna bagi masyarakat adalah penciptaan kehidupan manusia.
-- Master Cheng Yen  
Lihat Pesan Lainnya
Lain - lain
 Tzu Chi E-Cards
 Tzu Chi Wallpaper
 Tzu Chi Songs
 Tzu Chi Souvenir
 Hubungi Kami
 Forum Tzu Chi

 
Indonesia
日期 : 18/10/2008

手術活動前的身體檢查

真是太感謝了

                                                                              報導 & 攝影者: Sutar Soemithra

Foto

* 約有三百名成員通過義診手術前體檢,義診活動將於2008年10月25至26日在磊坡克市(DEPOK)紀芒己森鎮(CIMANGGIS)哥拉巴都阿村(KELAPA DUA) 警察機動部隊診所舉行。

卡斯米多(KASMITO)用擴音機對來參加手術前體檢的義診病人說:「剛到的請坐在備好的椅子,當輪到你們的時候我們會用擴音機通知。請大家不用緊張,安靜的坐著等候,這樣體檢的速度才會快」。這個手術前體檢活動是為2008年10月25至26日將在德坡克(DEPOK)市哥拉巴都阿 ( KELAPA DUA ) 村由慈濟和機動警察總部診所合作舉辦的眼科義診。這次10月18日的手術前體檢活動是在雅加達西區金卡蓮慈濟醫院舉行。之前也有舉辦類似的活動,就是10月14日在機動警察總部診所為兩百名的義診病人做手術前體檢。


通常用來舉辦慈濟大型活動的醫院三樓多功能大廳,現在用來為三百二十位義診病人做手術前體檢的場所。大廳內設有幾張桌子以及暫時性隔間的檢查室,離桌子不遠的地方整齊的排了幾排椅子,供參加手術前體檢的義診病人們坐在那裡等候體檢。

現在左眼輪到手術的機會
當露特醫生( Ruth Anggraeni )替穿著條紋有領子背心的何普山 ( 譯名,Ho Pusang )做體檢時,頭頂上戴著帽子。這是他第二次參加的慈濟義診活動,所以當其他病人面對體檢時會感到緊張,而他一點都沒有覺得緊張害怕。所以卡斯米多( Kasmito )幾次要求參加體檢者不要緊張把心定下來,因為心情緊張會增高血壓,而可以參加義診的其中一個條件就是血壓要正常,血壓正常才可以動手術。卡斯米多說:「有誰要喝水的請舉手,不用四處來回走動,志工將服務你們。頻繁的走動血壓就會升高,血壓高就不能動手術了」。

 

圖: - 何普山(Ho Pusang)曾經參加慈濟舉辦的義診活動,所以在做體檢的時候不會感到緊張,那時是進行
         右眼手術,而這一次是在左眼。左

      - 使用檢查器仔細的檢查,才能給予恰當的治療。 右
         akan diberikan benar-benar tepat. (kanan)

2007年9月2日,何普山 ( 78歲 )的右眼也是在慈濟醫院舉辦的義診進行手術。雖然右眼視覺只剩下大約65%,但總算現在是可以視物了,而他的左眼現在已經完全失明了。在當格朗土生土長的他說:「左眼所看到的只有一片黑影」。這次的義診是輪到他的左眼了。

他自己猜想導致他得了白內障的原因是木材的粉末,從二十三歲起他在建築工程裡當一位木工。四個月前當他用鑽機鑽木時,無意中木材的粉末飛進他的雙眼裡,整個眼皮和眼球都佈滿那些木材粉末,清洗時沒辦法完全洗乾淨。於是他就去找醫生看,醫生卻跟他說遺留在眼球裡的髒東西洗不掉了。

但是何普山沒有因此而放棄,回到家他將乾淨的溫水倒在小杯子裡,然後貼在眼睛上,然後把小杯裡的水朝眼球裡搖一搖,真是奇跡眼睛裡的木材粉末完全脫落乾淨。但是從那個時候起,他的視線覺逐漸模糊起來。也從那時候起他失去了工作,因為沒有人願意聘請他做木工,他分享說:「人人都不要聘請我當木工了,因為視力很差,鋸木時不能鋸出整直的木材」。幸好有幾位朋友偶爾給他一些比較容易簡單的工作,好像修門窗 等等。因此他在一個星期內只有接到兩件到三件工作,其餘時間都是閒著。而他的妻子萬春花( 譯名,Wan Tjun Hoa )當一位洗衣零時工。

圖: - 參加體檢的成員不可緊張,血壓才會正常,才有資格進行手術。因此,慈濟志工很禮貌的服務讓他們
         感到安全感。

沒孩子、沒有存款的晚年
當了五十年左右的建築工,何普山沒有存下多少的存款,他說:「我不能存錢,因為當天做的領當天的薪水」。他當天所賺到的錢通常就當天用完,因為本來就只足夠買每天最基本的生活必需品。自從他的視覺發生問題後,家庭經濟狀況更加惡化。像他這種年紀的人應該是享晚年盡天倫之樂,不必再為生活奔波,但他卻沒有這份福氣,因為他們夫婦倆沒有生下一男半女。甚至因視覺出問題讓他生活更加困苦時只有妻子陪在他身邊,就像當天手術前體檢一樣。他無可奈何的說:「人家說有孩子能幫父母的忙,但怪不了誰,我自已沒生孩子。只有自己要小心照顧自己就好了」。他沒有太多期望親戚可以幫助他,因為自五十年前離開故鄉( 棉蘭 )後,他都未曾回去過一趟。只有家裡附近的佛堂,三不五時會發放大米幫助他。

他左眼在慈濟舉辦的義診活動中開完刀後,將來雖然雙眼視覺不是完全復原,但是會比以前更好。也許,他可以更有信心的重操故業再當一位木工,好好利用沒有孩子陪伴的晚年。他真誠的說:「幸好有慈濟的幫助,真是無限的感恩」。

 

Yayasan Buddha Tzu Chi Indonesia
Telp. (021) - 6016332, Fax. (021) - 6016334
Copyright © 2005 TzuChi.or.id