日期 : 13/11/2008

---

泗水慈濟志工家訪給予關懷

從別人的經驗中學習

                                                                         報導 & 攝影者: Hadi Pranoto

---

* 除了醫療援助，慈濟人也不斷的給予病患關懷，雅加達志工想要把這種精神傳給泗水志工。

2008年11月13日(星期四)，來自雅加達慈濟分會的個案訪視組在組長楊碧露師姐(慈力﹐lulu)帶領下﹐會同泗水聯絡點的六位志工，來到雅加達本加另安鎮(Penjaringan)政府所供應的組屋樓房第二樓的單位，穿著藍天白雲及灰色衣服的志工以穩定的腳步，順著樓梯拾級而上，想給這位叫陳玉珊(譯名TanGiokSan或稱阿妮(Ani七十歲)的她一個驚喜，阿妮於九月份得了腦中風，導致手腳癱瘓、口也不能言，她是慈濟醫療援助個案中的一位病患。

在病情嚴重的情況下，比她年輕十四歲的丈夫興勇(譯名Shinyong)，卻得了神經抑鬱症。妻子行動不便，而丈夫神經錯亂，生活是一團糟，幸虧有鄰居憐憫這對夫婦困苦的生活，前來向慈濟印尼分會提報並申請醫療援助。

慈濟人的到來吸引了該樓房住戶的注意，志工上樓時，看到一些已廢棄的紙箱、報紙及塑膠寶特瓶等堆積在樓梯底下，這些廢物就快堆滿整個樓梯，到達二樓時，廢棄物也充滿了整個地方。

抵達阿妮家時，早有兩位雅加達志工已先來到她家給予關懷﹐撫慰，她們是瑪玲達師姊(譯名Marlinda)及珠莉阿娜師姊(譯名Juliana)正在親切的跟她交談，泗水志工也自動的幫阿妮按摩手腳，而有些志工卻希望能為阿妮洗個澡，結果被她婉言拒絕，她說：我會怕水，可否用擦的就好了。

 

圖: - 慈濟給阿妮鼓勵，她的雙手漸漸得會搖動了，有慈濟人的支持，讓阿妮恢復得更快。 左
       - 瑪玲達師姊很細心的一湯一匙把食物餵進阿妮口裡。 右

由於阿妮丈夫的精神狀況不好，整天只有在家裡呆著，不能做任何事，因此，就由慈濟志工時常前來關懷與幫忙﹐常來做關懷的瑪玲達師姊說：我們初次來做訪視時，屋子裡都亂七八糟﹐從沒有整理過，而且非常得骯髒。碧露師姊向大家分享過案問題：珠莉阿娜師姐又剛好住在附近﹐，所以幾乎每天都會來照顧她。阿妮在治療期間，興勇也同時在神經醫院治療一個多月。

經過兩個月的治療，阿妮病情已有好轉，雖然話講得很慢及斷斷續續，但總算是可以講話了，而且雙手也能移動。做了幾次物理療法後，在丈夫的陪同下，阿妮終於學會行走，她指著一旁的走廊說：我每天早上都會在這裡練習走路。興勇經過治療後，雖然精神狀況還不穩定，但卻比前好轉得多，也可以照顧阿妮了。這位來自台灣的他只能講華語，而出生棉蘭的阿妮，除了會講印尼話，也會講一口流利的華語。

慈濟人除了負擔阿妮夫婦的醫療費用外，也給予生活上的補助，他們把每月應付的費用及房租交給興勇處理。具有一門烹飪手藝的阿妮，不想讓自己的生活負擔一直靠慈濟的援助，她有信心恢復身體的健康，她說：我要趕快好起來，這樣才能好好的賺錢。他們之前曾經賣過雜貨及麵食，在她們家裡的確還收藏著幾個廚房用具及一些盛麵的碗子。

 

圖: - 穿著黃色衣服的興勇(Shin-yong)，在神經院接受治療後，今年五十六歲的他病情有好轉，現在已可以
         照顧自己的妻子了。 左
       - 與雅加達志工一起來關懷阿妮的泗水志工葉碧亮師姊感到很感恩，因為讓她學習到寶貴的知識教育，
         同時也讓她想起已往生的母親。 右

這關懷活動對泗水志工的葉碧亮師姊(慈亮JapRatnaSundari)而言，給了她與其他志工很大的收獲，她說：雅加達志工能把病患照顧到無微不至，而且那麼細心及徹底，的確令人佩服，我們在泗水尚未處理過這樣的個案，這次的活動﹐是我們學到的最珍貴的經驗。

其實﹐稍早時﹐慈濟泗水聯絡人菲菲安師姊(譯名Vivian)，一行十一人到雅加達去學習訪視及分享經驗，訪視及處理醫療個案是其中一個學習的主要項目。葉碧亮師姊說：泗水有很多類似的個案，但是我們未有能力處理，目前只以短期治療為主。這次訪視活動留給了葉碧亮師姊很深的印象，她含著眼淚﹐想起已往生的母親當年生病的情形﹐是多麼的痛苦與無奈﹐淚水從眼角滑落﹐她哽咽著說：這讓我很感動，也讓我了解到上人所說的﹐視病如親﹐也感受到﹐人傷我痛﹐人苦我悲的心境﹗