日期 : 16/09/2008

---

慈濟人在巴德馬岸村扶困計劃新房屋落成後的訪視

位在六十公分寬路道內的房子

                                                                                                  報導: Veronika & 攝影者 : Anand Yahya

---

* 六十公分寬的路道是興頓(HINDUN)一家人唯一進出的路口。

2008年9月16日，雅加達慈濟人走了約二十分鐘左右的路程，到達了雅加達北區‧西巴徳馬岸村（PADEMANGAN），逐一拜訪「鄉村房屋援建計劃」中，接受慈濟援建房屋的受惠者。一條黑髒髒小河對面的貧民區，就是關懷的第一站…… 2008年9月16日星期二，走了約二十分鐘左右的路程，最後到達了雅加達北區‧西巴徳馬岸村（PADEMANGAN）。那時候是下午兩點半正，雖然已經是下午，但炎熱的太陽並不友善。

由巴徳馬岸（PADEMANGAN）「鄉村房屋援建計劃」承包人格利（GERY）陪同下，我們一間接一間的來到慈濟援建房屋的受惠者家裡。一條黑髒髒小河對面的貧民區就是我們做關懷的第一站。

走過幾間房屋後，格利（GERY）突然在一間非常窄小約六十公分寬的路道停下來，他用手指著那窄小路道說：「從這裡走進去就是興頓（HINDUN　55歲）的家，他是我們其中的一位房屋援建受惠者。」

帶著不敢相信的眼神，我們一個一個側斜著身子往那個小路道走進去。格利說得沒錯，裡面建有一間兩層樓的房子，也許能說每層樓只有一間十二平方米的房間，這就是興頓（HINDUN）與家人住的房子。

我們開始覺得好奇，慢慢得走經過胡同前進興頓的家。一股濃厚的油漆味道及堆積著的床墊、衣服以及用來煮飯的飯鍋，使屋裡悶熱，這股混雜的氣息，就在我們到達時迎面湧來。

 

圖: - 為維持一家人的生活費，興頓(HINDUN)從事洗衣工作，以每個月的收入十五萬盾，別說是修建房子，
         連每天要用的生活費都成困難。 左
     - 在兩層樓的十二平方米，居住著興頓(hindun)與其他六個成員。 興頓(hindun)除了賺錢維持生活，
         她也必須照顧不能走動的母親。 右

床墊上躺著一位虛弱年老的老婆婆。興頓說：「請進來！這是我的母親，今年八十歲。」因為得了風濕病，她邊按摩疼痛的腳，邊敘述舊房子的情況。她指著已修建好的樓上說：「以前我們的房子還是水泥地板，還沒裝磁磚。樓上的建築也快崩下來，如果跟現在的房子比起來，以前的房子才算是破舊的茅屋。但是現在有慈濟的幫助，我們不再擔心住在這間房子了！」

此時，他們一家人只有靠興頓賺錢維持生活，從事洗衣工的她每個月只有十五萬盾的收入。由此可以想像到她與家人的生活狀況。

那一間兩樓的房子居住了七人，四人在樓下，而另外三人在樓上，興頓說：「我們從以前都沒有浴室。」

說到這裡，我們恍然大悟，從剛才一直沒有看到浴室，興頓一一的回答我們所有的疑問，她說：「我們通常都是到前面的公共廁所方便，但是我母親因走路不方便，所以上大小號都是方便在沒有用的空瓶罐裡。」

 

圖: - 在西巴徳馬岸村(PADEMANGAN)一帶居民家裡沒有比較好的廁所，包括是興頓/HINDUN的家，
         所以慈濟人決定設一個公共廁所。 左
     - 興頓/HINDUN一家人所遭遇的經濟困境導致希蒂(SITI ALIAH)--興頓(HINDUN)妹妹的女兒失去
         念國中的機會。 右

其實出生於德卡爾（TEGAL）的興頓可以離開此地，隨孩子到南榜過比較好的生活，但是因為她對母親的孝順，所以決定留下照顧她。她拉上棉被蓋上母親的腳說：「讓我的孩子和媳婦一起住，因為我不可能留下母親在這裡，更何況她現在不能走動了！」的確是一個令人非常感動的情景，興頓照顧母親心切，並決定為她走這一段艱難的生活。

在我們與興頓的談話中，我看見一位小女生正在看我們，她是十二歲的希蒂（SITI ALIAH），是興頓（HINDUN）妹妹的女兒。家庭經濟狀況奪走了她的未來理想，留長頭髮的她因沒有錢交學費，所以不能繼續念國中。

我們在興頓家裡的這三十分鐘，汗水濕了我們的衣服，真是無法想像他們如何在這樣的房子裡睡覺。但是就如興頓所說的：「現在的房子已經比之前的舒適多了！」滿懷感恩的心使興頓與家人能度過這麼艱難的生活。