日期 : 15/04/2009

---

志工事跡的文稿報導

打開寬恕心門、培養愛心

                                                                                           報導 & 攝影者: Himawan Susanto

---

* 以前羅卡雅(穿長袖)是葉燕(穿短袖)曾經為她向慈濟申請的個案受惠者,現在他們一起散發愛心,行菩薩道。.

說對不起也許是件容易的事，但是，當別人要求原諒時，是否也能善解包容，或甚至還幫助他們曾經傷害過我們的人？更何況傷害我們的是自己的親人，這確是一個刻骨銘心的記憶。我們一起來看住在中雅加達布固爾街(Bungur Besar)李嘉琴(Lie Tjia Kim)，又名葉燕(Yeyen)的真實故事。

2009年4月15日中午，到達該區，我沿著巷子走去，還來不及開口問路，就有位老伯問我說：「你是不是要去葉燕的家」，原來，我身上穿的慈濟制服對當地居民已相當地熟悉，因此，一看就知道我是要來找葉燕。於是，老伯伯便為我引路，他說：「從清真寺向左轉，第一間就是了」，得到訊息後，我就隨他的指示前往葉燕的家。

嫁給葉正福(Yap Ceng Hok)、又名愛迪(Edi)的葉燕，因為經濟關係必須寄籬在公婆家，丈夫是公車司機沒能力自己買房子，因此，育三子的葉燕，在家時常與家姑起衝突。她回憶著並難過地說：「如果我沒有反抗，反而會被欺負地更厲害，這情形，自從公婆往生後更為嚴重」。為了遺產，葉燕被趕出來。然後家姑把公婆留下來的房子賣掉。葉燕一家人只好就在老家附近租了房子。

於2007年，在慈濟的一次義診活動上，葉燕帶紀紀克(Cicik)來看診，這位來自蘇佳勿美(Sukabumi)的七歲小女孩，是個先天無肛門患者 。葉燕回憶到：「當時醫生說需要大手術，要她到慈濟印尼分會要求做個案處理。並要她不用擔心，慈濟雖然是佛教團體，但卻部分宗教一切平等。」所以依個案在醫療團隊評估後，在中央醫院進行了手術。

在醫院檢查後，報告顯示，紀紀克除了沒有肛門，也患了肺瘤，而且腫瘤將壓到肺部，因此，治療紀紀克的主治醫師建議要有心理準備，因為成功的機會很小。聽到這，葉燕只能傷心難過，紀紀克遭母親遺棄，使葉燕為紀紀克感到心疼。葉燕沒有把醫生告知的訊息轉告紀紀克，紀紀克反而充滿著信心及安靜面對手術。但是，奇蹟出現了，手術成功，紀紀克到目前恢復的很好。目前未處理的就是肛門手術，因此，糞便還是要從尿道排出來。葉燕說：「雖然紀紀克沒有母親的照顧，但幸好有慈濟人一直的陪伴她」。

 

圖: - 葉燕及愛迪結婚的照片留念,他們所受的痛苦現在慢慢改善,加入慈濟使葉燕改變了很多。 左
     - 羅卡雅的女兒阿啦(Ara)現在都叫葉燕為奶奶,因為羅卡雅住院這段時間都是與葉燕同住。 右

同時間建起了因緣
2007年，愛迪的肛門持續四個月嚴重出血，曾經給醫生看，但由於不足的醫療費，治療中斷。那時候，紀紀克也正在進行治療，葉燕便問當時關懷紀紀克個案的慈濟人福志師兄(Fu Ce)，關於其丈夫的病情，福志師兄就建議她向慈濟申請醫療援助，希望愛迪能夠得到慈濟的醫療援助。

經過治療後，愛迪的病情現在恢復健康了。由福志師兄的牽引，葉燕加入了慈濟志工行列，從那時候起，鄰居熟知她是一位慈濟志工。受證志工後，她處理了數十位醫療個案，其中一個個案就是三十九歲的羅卡雅(Rogaya)，她是子宮腫瘤的患者，當她住院接受治療時，她唯一的孩子阿啦(Ara)都一直寄住在葉燕的家，因此，也不奇怪阿啦會稱呼葉燕為奶奶。

也因為葉燕的牽引，羅卡雅加入為慈濟志工，她說：「我們什麼都很願意做，像上人說的做就對了」。她發心成為慈濟志工的意念自從她接受子宮腫瘤手術開始，她感受了慈濟人的付出無所求，還有對感恩戶的關懷，讓她決定成為慈濟人。

打開寬恕的心門
人生沒有永恆，有悲、有樂。葉燕的人生道路也不例外，自從被家姑趕出來以後，他們搬了數次家。而公婆的房子被賣掉後，家姑他們的經濟狀況反而越下降，每天的生活費都成了問題。葉燕的情況則不一樣，她的家庭經濟越來越改善，之前是公車司機的丈夫，現在在西爪哇‧種果兒區(Jonggol)為一位商家守護地產，而三個孩子也都已經有自己的工作。擅於烹飪及做糕的葉燕接下幾家公司的訂單來添補家用。

家姑一家人除了生活困難，其中一個孩子也得了愛滋病，起初，他們懷疑葉燕會幫助他們，但是因為朋友的建議，他們便請求葉燕向慈濟申請醫療援助。聽到他們有苦，葉燕很誠懇地幫助他們，現在那位患愛滋病的孩子已經恢復正常在工作了。

 

圖: - 認識慈濟後,葉燕比較會控制情緒,除了她本身,鄰居們也發覺她的改變。 左
     - 在租房裡,葉燕幫助處理將接受慈濟援助的受惠者。 右

「燕仔，妳為什麼要幫助他們，他們不是都一直傷害妳」葉燕模仿一位鄰居對她所說的話，但是葉燕回答說：「我們身為慈濟人不可以記仇，過去的就讓它過去，如果他需要我，我就要盡量幫忙」。偶爾，她也幫忙其丈夫的親戚生活費用，起初，丈夫不贊同她的做法，但是經過解釋後，其丈夫也接受了，她對愛迪說：「我們現在都已經成為慈濟人，所以要學習放下，而且要注意自己的態度」。葉燕本身也加入了慈濟竹筒歲月的計劃，同時也在左鄰右舍募善款。

自從加入慈濟，葉燕的態度、暴躁性格也改變了，比較會轉念，她說：「以前的我當聽到不悅耳的話就會發脾氣，甚至還會打人」。甚至有鄰居說“葉燕現在改變很多了，而且變得很善良”，其實，葉燕本身及家人也深深感到這些改變，從一個在迷惑中的人變得能把握當下，充滿信心與快樂迎接未來。