日期 : 01/04/2009

---

巴德曼干有機堆肥站興建工程

提供魚鉤，給予更好的生活

                                                                      報導 & 攝影者: Himawan Susanto

---

* 阿古斯傳教士與其他四位志工幫忙準備一個後即將興建的堆肥站材料。

我們常常說垃圾這個詞，但你們知道垃圾的意思是什麼嗎？垃圾就是人們用過後的東西所丟棄的遺物。但是，又有誰會在呼這些垃圾呢？除了清潔工和回收垃圾的人，大部分的人看到垃圾的時候，都會馬上逃避。不過對清潔工而言，垃圾似乎已成為他們的好朋友、也是生活費的來源。垃圾一般分為兩部分，有機與無機。有機垃圾是垃圾透過處理後，可以再利用的，而無機垃圾則是它的相反，甚至會對地球帶來了損壞。

在北雅加達‧巴德曼干村的回收站，就有64位清潔工，每天早上就推著垃圾車到那一區的垃圾場，然後把推車裡的垃圾倒進大卡車，大卡車再把那些垃圾運到北加西班達割芒(Bantar Gebang)後站的垃圾場。由於垃圾量真的過多，因此印尼佛教慈濟基金會興建了一間有機堆肥處理站。希望除了可以減輕問題，日後也能提供工作機會給巴德曼干的村民。

給巴德曼干村民魚鉤
2009年4月1日(星期四)中午天氣炎熱，造成巴德曼干村的垃圾場散發出一股臭味。然而這些清潔工每天在垃圾場等著大卡車來領那些垃圾，他們似乎已經習慣垃圾場的味道了。垃圾場的其中一個角落，有幾位工人正在建大約六乘七米寬的小屋。整個建築的構造非常簡單，地上也只鋪上水泥。雖然還沒有完成，但它的前面已經堆了一些有機堆肥料了，很快就可以正式成為有機肥料處理站。

當時的阿古斯傳教士(Agus Yatim)已加入了慈濟志工行列，他正等待回收的竹子運回來。他和其他四位志工將利用那些使用過的竹子來建有機堆肥站。這四位慈濟志工以前也曾經接收過慈濟的幫助，因此這次他們也希望可以參與慈善活動。半小時後，一輛載滿竹子和木頭的卡車來到，志工們立刻搬下車上的東西。而另一群工人，已經快要把屋頂搭成了，所以不會影響到搬運的工作。

他們把竹子上的釘子拔起來、砍成兩半、打碎竹節、再用錘子打平竹面，然後使用為堆肥站的牆，一直到撲完整個建築物的牆為止。

 

圖: - 巴德曼干村垃圾量過多，因此印尼佛教慈濟基金會興建了一間有機堆肥處理站。 左
     - 興建了有機堆肥站，慈濟不僅給予魚，而且也提供了收入的來源。 右

一個建議的緣起
阿古斯傳教士說：「有機堆肥站興建的緣起是詹特拉師兄(Candra)及陳亞福師兄(Yoppie)兩人提議的。」他們把想法和西巴德曼干村長提出後，結果村長立刻答應。因此，在短時間內開始進行興建計劃。有機堆肥處理站所做出來的有機肥料即將賣給廣眾社會，而收入也將發給參與進行計劃的人。此計劃的主要目的是為了創造更環保的社會，他也說：「現在的家庭婦女都把不要的剩菜丟掉，但是，有了有機堆肥站，相信他們一定會把它分類後，再拿來賣給我們」。有機堆肥站興建的訊息已傳遞到周圍的居民，傳教士希望有機肥料站也能成為其他地區的模範工程，他說：「但是，在未見效果之前，我們應當多灌注精神，我相信很快就會有成果的。」在經費方面，如已協調好的，將使用雅加達政府以獨立出來的家庭工業援助社會的“村民資源利用計劃”的經費。

負責任
這次參與活動的四位志工，其中有一位戴著紅帽子的師兄，名為善蘇利(Samsuri，40歲)，之前，他也曾經接受慈濟的扶困援助。當被問到住進新房子的感想，他直接回答說：「我現在沒有住在那間房子了，現在在外面租房子，而那個地方現在是我三個弟妹及他們的家人住。」

於是，他開始跟我們分享他的故事，身為工人的他平時很少回家，最快也要三個月才回家一次見他的妻子和兒子。有一次，他甚至六個月才回家一趟，才發現所住的房子看起來已經完全不一樣了，土地已加高、房子也比以前更舒適。原來，他的房子被列入慈濟扶困計劃的其中之一，而更讓他感到意外的是，他沒看到他的妻子和兒子在家，不知道他們的去向，問了自己的弟妹也得不到任何的訊息。於是，他開始尋找，找了一段時間後，才發現他們在巴德曼干村一帶租了一間房子。那時候，他才知道原來他的妻子和兒子是被自己的親弟妹趕出來的。

 

圖: - 慈濟志工正把回收的竹子砍成兩片、打碎竹節、再用錘子打平竹面。 左
     - 慈濟志工都忙於把車上的回收竹子及木頭搬下車。 右

得知這件事情後，他只能感到遺憾，但心裡也了解到三個弟妹的經濟狀況不太好，才會做出那樣的事。他喜捨心切，把房子留給弟妹們住，他說：「雖然他們(弟妹們)已經有工作，但有時還是不夠用，所以會來跟我要。」但他對慈濟的幫助永遠都不會忘記。有了慈濟的支援，父母留給他們的房子現在變得更好、更舒適，不像以前只要雨季來臨，房子一定會淹水。

因此，當阿古斯傳教士邀他參與這個活動時，他很樂意的幫忙，更何況他目前有很多空檔時間，因為還沒有工程讓他去做。當被問到什麼事讓他願意無所求地協助這次活動時，他立刻回答說：「負責任」。從善蘇利身上，我們可以學習到“寬恕別人”及“報恩”，就如證嚴法師靜思諺語：「原諒別人就是等於善待自己」。

Berita Terkait :
       - Kompos untuk Masyarakat Mandiri